艾瑞卡·柯克原谅凶手,并承诺延续查理·柯克的使命

作者: 翻译:聆心
来源:福音时报
2025-09-23 16:18:55
分享与播放

保守派活动家、美国转折点( Turning Point USA)的创始人查理·柯克(Charlie Kirk)的遗孀艾瑞卡·柯克(Erika Kirk)在9月21日于亚利桑那州的州立农场体育场举行的追悼会上,公开表示原谅了杀害她丈夫的凶手,并且承诺她会继承查理创建的组织,延续他的使命。

这场主题为“缅怀查理·柯克:继承遗志”、持续数小时的追悼会,在亚利桑那州格伦代尔吸引了数万名民众参加,并吸引全球数百万人观看。追悼仪式上,有唐纳德·特朗普总统、内阁官员、美国转折点的工作人员、柯克的牧师、保守派意见领袖的发言,以及多位知名基督教音乐家的表演。

31岁的查理·柯克于9月10日在犹他谷大学的一次问答环节中遭枪击身亡,当时他正在美国进行“美国复兴之旅”。他的遗孀站在丈夫的肖像前表示,她对丈夫去世的反应,源自她的信仰以及丈夫顺服神旨意的榜样。

她说道:“我们的救主曾说过:‘父啊,赦免他们,因为他们所做的,他们不知道。’我选择原谅凶手,因为这是基督所做的,也是查理会做的。仇恨的答案不是仇恨,福音告诉我们仇恨的答案是爱:爱我们的仇敌、爱那些逼迫我们的人。” 

她回忆起两年前有一次,她的丈夫在 TPUSA FAITH的活动上引用了以赛亚书 6章8节 “我在这里,主啊,差遣我。”她说:“当你说这些话时,这些话中蕴含着巨大的力量:上帝会回应你的顺服。他确实回应了查理,就在十一天前,上帝接受了我丈夫完全的顺服,然后将他召回自己的身边。查理最想完成的,不是他的想法,而是上帝的旨意。” 

艾瑞卡描述了她在枪击发生后到达医院的情景:“我经历了那件令人难以想象的事:直面丈夫被杀的遗体。”她说,当她看到他唇间泛起的微笑时,她认为这是神慈悲的记号。“这让我明白,查理并未受苦,”她继续补充道,医生告诉她,死亡是瞬间发生的,无法挽救。“在那一瞬间,查理还在做他所热爱的事业:在校园里,面对一大群人为福音和真理辩论。下一刻,他眨了眨眼,就看见了天堂中的救主。” 

她说,在丈夫去世后的日子里,她看见了丈夫长期所祈求的事情:属灵复兴。“我们没有看到暴力,没有看到骚乱,没有看到革命。相反地,我看到了丈夫一直以来所祈求的,也是他想在这个国家所看到的:复兴。在过去的一周,我们看到了有人十年来第一次翻开圣经;我们看到了有人自孩提时代以来第一次祷告;我们看到了有人一生中第一次参加教会聚会。”

她呼吁已经有信仰的人要认真担负起牧养新人的责任:“这颗信心的种子才刚刚种下。在这样的时刻,仇敌(撒旦)会对你们发起最猛烈的试探。上帝永远与你们同在,但你必须一次又一次地选择将你的灵魂重新归向基督。并在你觉得艰难的时刻,再一次选择祷告,再一次选择读经,选择在下周日去教会,在下下周日也去教会。” 

当谈到婚姻家庭时,她表示这是丈夫的工作核心所在,艾瑞卡回顾了他们的婚姻:“查理离世时,他的工作尚未完成,但他的人生并无遗憾。”她说道,“在查理生命中最重要的事业,就是努力复兴美国家庭。当他向年轻人讲话时,他总是渴望告诉他们神对婚姻的美好愿景。如果他们敢于将此活出来的话,就像神丰富了我们的生活一样,也会丰富他们生命中的方方面面。”

她分享了他们夫妻二人如何在查理繁忙的行程中依然保持亲密的联系。她说:“每个星期六,查理都会给我写一张小纸条,从来没有一次落下过。在每一张纸条里,他都会告诉我这一周让他最开心的时刻,并表达他对我和孩子们的感恩。而且在每一封纸条的最后,他都会问我一个最美好的问题:请告诉我,我怎样才能更好地作为丈夫来服侍你?” 

艾瑞卡勉励在场的男性回应“查理的挑战”。她说:“你要为你的家庭刚强壮胆,爱你的妻子并带领你的家人,爱你的孩子并保护他们。你要做你家里属灵的领袖,但是要做一个值得跟随的领袖。你的妻子不是你的仆人,不是你的雇员,也不是你的奴隶,她是你的帮助者。你们不是竞争对手,你们是一体的,要同心合意为神的荣耀而活。” 

她也呼吁女性要拥抱对于自己的性别的呼召。她说:“作为女性,要活出敬虔与德行。我们的力量源自上帝为我们的性别的特别设计:我们是是鼓励者,是守护者,是保护者。要保守你的心,因为一生的果效都是由心发出。如果你是一位母亲,请认清,这就是你最重要的事奉。” 

艾瑞卡在发言的最后表示,作为“美国转折点”的首席执行官,她将继续推进这一机构的使命。她说:“查理凭借他的远见和辛勤工作所建立的一切,我们要靠着他给我们留下的精神力量,把它扩展十倍。”她承诺将在全美范围内建立更多分会,吸纳成千上万的牧师和教会加入 TPUSA Faith,并持续在校园举办活动,推动言论自由与对话。 

“任何的暗杀者都不能阻止我们起来捍卫这些权利。” 她说道,“查理的一生成为了这个国家的一个转折点,那是一个神迹。愿这个神迹也成为你生命中的转折点。我们选择祷告,选择勇气,选择家庭,选择基督。”

本文翻译自《Christian Daily》,阅读原文请点击

版权声明

本网站来源标注是“福音时报”的文章版权归本站所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件或微信(fuyinshibao2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。 任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得擅自转载本网站转载自其他媒体、网站、刊物和个人所提供的信息和服务内容,因本网不拥有其版权,如需转载,必须与相应提供方直接联系获得合法授权。 违反上述声明擅自使用福音时报以上内容的,福音时报将依法追究其法律责任。