自巴别塔一别，人间语言四分五裂。至今，各国大学均有语言学院语言专业，甚至有很多人成为语言专家，但其实学会学好本国语言也是一件有难度的事。
当赵小花姐妹告诉我，她给当地村民传福音时，我实在难以想象，她是如何传的。赵姐妹老家是临近陕西的一个村庄，口音中有豫州有陕南还有一点荆楚大地的夹杂，每次和她聊天，我是听三分猜三分再加上她手脚比划三分。而珠三角的村民，碰上发音标准的还好，如果不标准就是鸡同鸭讲眼碌碌。
赵姐妹是过来帮儿子带小孩的，住的房子就在信宜婶家自建屋的隔壁栋，真的是隔壁，有名的握手楼，炒菜的时候发现盐没有了，对面的盐罐伸手就可以递过来。信宜婶是几十年前从信宜某山村嫁过来的，讲的是崖话，加上一点白话，听她说话堪比雅思考试。
信宜婶的丈夫中了风，又有点失智，不论白天黑夜会突然大喊大叫。她还有一个嫁去外地的女儿，因为婚姻出了问题，两个小孩都给她带。另外，她还要去卖菜，每天累得躺在床上到头就睡。她心情也经常很不好，有时候老公大喊大叫，她上去就是啪啪啪几个耳光。住在隔壁楼的赵姐妹说，隔音不好，那啪啪声她听得都好痛。
赵姐妹观察了一个礼拜，又祷告了一个礼拜，开始出场。她抱着孙子，在能遇到信宜婶的场合不断的出现，先混个脸熟。当她们家再次传出噼里啪啦传出来时，她走进了信宜婶的家，一手抱孙子一手按住暴怒中的女主人。然后，一个说：“耶稣爱你，你不要生气，生气会得病的。”一个说：“你个捞婆，你到我家来干嘛？你讲什么鸟话？”等到女主人的情绪稳定下来，赵姐妹拿出一个小十字架递给信宜婶说：“耶稣爱你，赐你平安。”很奇妙，信宜婶听懂了“平安”两个字，接过十字架，却又重重的叹气：“何处有平安？”
自此以后，赵姐妹常常帮信宜婶做家务，做完家务又带她一起唱赞美诗，信宜婶脸上的戾气越来越少，开始有一些笑容，并且她老公在晚上无缘无故的喊叫声也很少出现了。当我去探访她时，信宜婶已经读完了《马太福音》。圣经是赵姐妹专门买来送给她的，而且是大字版。
二千年前的那个五旬节，帕提亚人、玛代人、以拦人，和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、 弗吕家、旁非利亚、埃及的人，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，从罗马来的客旅中，或是犹太人，或是进犹太教的人，克里特和阿拉伯人，诧异本地犹太人能用别国的话讲说神的大作为，那是圣灵的作为。今天，圣灵继续做工，爱能让两个语言不通的乡村老太太一起信耶稣。
注：本文为特约/自由撰稿人文章，作者系广东一名牧师。文中观点代表作者立场，供读者参考，福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流！
