从歌舞晚会到国风圣剧,柳市堂创节期庆典新范式

作者: 九歆
来源:福音时报
2025-03-10 10:25:53
分享与播放

2024年12月24日晚十一点,温州柳市堂的郑哪哒牧师发布一条朋友圈,“平安夜,圣善夜!精彩演绎,圣道宣扬!荣耀归于至高真神,平安归神悦之人!”宣布本年圣诞国风舞台剧庆典正式结束。改晚会为圣剧,这是郑牧师自2014年创新圣诞演出形式的第十一年。

根据传统,每逢圣诞节教会要准备一台晚会,节目单长短、舞美音效规格高低、演职人员专业与否成为焦点,晚会在传福音的初衷和表象下,也成为信徒争相亮相的舞台,由此招致批评。再者,在文化娱乐产品高度发展的当代社会,教堂晚会福传效果引人质疑,推陈出新成为难题。

“比较专业高低没有意义,关键是创意。”堆叠节目类型、拔高演艺水准仍在旧框架下做文章,郑牧师抛弃晚会形式,将传统歌舞融入主题戏剧,于2024年推出大型圣剧《苏慧廉入温史略》和《利玛窦东使大明》,教堂人次再创新高。

 

从传统到创新:艺术形式与福音信息的完美结合

平安夜晚上七点,民乐团奏曲点燃全场气氛,郑牧师上台做主题分享,耶稣道成肉身被钉十架之爱,成就全世界救赎,四百多年前传教士利玛窦渡海来到中国,将圣道沟通在中西之间。工作人员收回乐器,布置舞台。城墙垛子,中式木桌,笔墨纸砚,演员上台。以利玛窦北上传教为主线,涉及与中国文人、官员论道,与时局交织被权宦迫害,最终得入京都。歌舞穿插其间,引人入胜。

image.png

利玛窦(左一)与友人论道

与柳市堂相似,2024年圣诞季洋溢着复兴和创新的气息,亮灯仪式引路人驻足,游戏打卡集赞玩转社交媒体,另有专场面向非信徒和年轻人。然而,“正餐”少有更换,前菜最后必是一串节目单。

“我们没有节目单。”郑牧师指出,改晚会为圣剧形式的创新之处其一便在于,弃掉节目单。这意味着不再选择以单个节目串联却彼此割裂的传统庆典范式。圣剧具有核心主题,通过编排将舞蹈、歌曲等嵌入其中,保持主题统一,信息连贯。表演旨在渲染突出剧情表达,而非标榜歌舞技艺高超。

剧本上写道,当利玛窦被迫入狱,同行人灰心,他说:“前面的路虽然曲折,但我相信,那一定是通往复兴的大道。上帝一定会让基督信仰在神州大地上扎下根基的。我们不要灰心,一定要保持属灵的眼光,看见上帝为我们开启的道路。”由此引出舞蹈《眼光》, 歌词“谁能跨过艰难,谁能飞越沮丧,谁能看见前面有梦可想,上帝的心看见希望,你的心里要有眼光”,伴随舞姿和舞者手中所提萤灯,实则将利玛窦的信心在观众眼前一幕幕回放。

image.png

舞蹈《眼光》

做到融汇贯通需仰赖编剧功力。2014年开始,郑牧师主持福音与栽培工作,带领青年小组,为深入理解圣经叙事和锻炼他们的文字能力,开展剧本创作练习。最优作品被扩展成为大型圣剧。后为提高效率,郑牧师全权负责编写,“苏慧廉和利玛窦这两个剧本,差不多三天我就能完成一个。”

2013年2月,柳市堂成为中国社会科学院基督教研究中心温州柳市调研基地,得益于郑牧师对学术的热忱,与学者之间的良好沟通和对基督教处境化的共同愿景。基地位于柳市堂办公楼六楼,同层是两间图书馆,古今中外,通识教内,应有尽有,见证本堂对牧者信徒信仰文化的追求,和郑牧师的个人热爱。喜好阅读的他对宣教士事迹了熟于心,将史料研究和个人传记中的精华和触动述之笔端,写就一出出剧目。

十一年以来,柳市堂大型圣剧主题已包括取材圣经的《基督的一生、《出埃及记,涵盖宣教士圣帕特里克、沙勿略、戴德生、苏慧廉、利玛窦等。因为《用生命爱中国》,他对伯格理的故事最为触动,但他认证最精彩的圣剧莫过于《基督的一生。2016年,因本堂信徒“任何人不能扮演耶稣”的敬虔传统,郑牧师苦思,打破惯常按部就班展演圣经叙事的方式,模仿四福音书,用他人视角侧面展现耶稣生平。

确实,除文化底蕴,编写一台符合会众期待和教会需求的圣剧需要创意与巧思。郑牧师解释,顺畅传达主题信息要求剧作和其他表演“无缝衔接”,实操中涉及舞台、道具、音效等各个方面。演员同时又是舞蹈表演者,有时又在不同幕中分饰两角,舞台道具要为歌舞表演腾出空间……情节和台词编写需要承担主持人和舞台拉幕的功能,调度演员和道具。

在讲述苏慧廉的圣剧中,郑牧师这样安排“打砸教堂”和舞蹈表演之间的衔接,剧本中写到,暴徒1:“大家看看,有用的东西都搬走,其他都烧掉。”暴徒2:“这些凳子不错,搬走搬走,这些破桌子破讲台都给我堆到那边烧掉。”由此做到道具“清场”。

 

值得注意的是,晚会传统在形成之后也具备信徒登台同乐的功能,以圣剧演绎为主,势必要处理削减歌舞节目的压力。郑牧师认为,取缔以片区小组或团契为单位的合唱等表演,转以其他方式或场合呈现,依然能满足信徒共同庆祝的心愿。

“你要登台,我也要登台,这不是圣诞的目的。一切都要围绕福音展开。”自主持教务以来,他开始思考如何在圣诞节吸引更多人来到教堂,陈腔旧调需要更新,最终在祷告和实践中于2016年摸索出适合本堂的成熟模式:场次分流和节目筛选。

将中青年和中老年合唱团组成的“百人诗班”放在圣诞主日;要上节目可以,“只要配合总导演对剧作的安排,比如主题、时长、音乐”,随着节目质量提高,信徒内部也完成自然筛选。

求新永无止境,郑牧师说,“一旦被人熟知,人们就希望你每年都创新。”于是在苏慧廉和利玛窦的圣剧中,他首次加入“温州话”和“中国风”元素。方言加字幕带来意想不到的乐趣,国风道具、服饰、歌曲以及民乐演奏也彰显全新意蕴。

形式新颖加之艺术美感,减少了节目累加对观众特别是慕道友造成的冗长和无聊感,令信息与表演融合,并非节目是节目,福音信息是信息,只是看个热闹。演出结束时,观众心中无论留下哪首歌舞,都不会忘记圣剧主人公的故事,将“名与实”做到位,给予观众视觉和心灵的盛宴。

 

立足福音预工,创本地圣诞新风俗

“用对慕道友去讲圣经故事的方式编写圣剧”以及“让信徒通过表演再思圣经故事”,郑牧师表示,这就是他的创作理念——“布道和培灵”。

温州圣诞传统大致有三,圣诞晚会、摆圣诞酒宴、派发圣诞果(礼盒),“虽然是吃啊喝啊,但还是以福音为主。”柳市堂因觉浪费自十几年前停办圣诞酒,但郑牧师也认为这些习俗背后为福传的心值得尊重,“为什么表演节目,是为了让挂名基督徒和亲朋好友来看晚会;他们吃酒也有讲道和赞美环节,圣诞果中有邀请卡。都是为了福音。”他解释道。

“福音要做预工的工作,”郑牧师以此定性柳市堂圣诞庆典的性质。正如利玛窦与士大夫结交,苏慧廉治病救人,圣剧力求高效布道和培灵,亦是文化预工。

基督信仰能与本地文化沟通融和的基础在于真理的普世性,他强调,文化事工和布道,都要寻找与慕道友和本地文化的连接点,用他们能接受的方式表达福音。

在剧本创作中,他将书籍资料严谨消化再以通俗文学的形式普及人物生平和高光。他说,“学术是为了开放和普及,而不是建立壁垒,”教会和传道人要深入浅出,才能在听众的耳中和心中发挥福音的影响力。

正如利玛窦和苏慧廉当时所结果实有限,后世却蔚为大观,福音预工的果效难以当下衡量。“很难保证半个小时的证道或一次舞台就能让人悔改接受呼召,”在他看来,有人当场认信自然最优,次之对主人公留下印象,再或者只是觉得教堂节目尚可,也算达成目标。

相反,毫无行动却自觉虔诚批判他人的做法不可取。历来不乏“晚会节目没有意义,圣诞老人装饰世俗化,热闹掩盖本质”的声音,郑牧师表示,“一定要多元。不要怕热闹,就怕不热闹,要让所有人都知道圣诞节。”

“只要是为了主做,做什么都是神圣的。不是为了主做,讲什么都是虚空。”为了荣耀福音,排练必以祷告开启,他明白,“我们只是撒下种子,至于收成如何,结果在上帝手中。”

2024年圣诞节,全国各地争奇斗艳,西安大唐国风走秀,云南小水井唱响苗族赞歌,无锡拉响大提琴,北京奏起管风琴,南京演绎民国版浪子的比喻,宁波年轻人唱嗨饶舌,上海办起圣餐仪文崇拜……

“我们都尽力做好我们的事情,把本堂的活动办好,办的像模像样,抱着传福音的目的。我们在做,别人也在做,无论如何,福音终究是被传开了。”郑牧师说到。

为何要创新?他还有一个愿望,要塑造本地新的社会风俗,“更好地传扬福音,要让别人,不管信的还是不信的,只要到圣诞节,就会想着要去教堂。”

 

后记

在《永恒福音,百年灵程:苏慧廉入温史略》的剧本中,郑哪哒牧师写到:

助手:唉!先生,你说我们做这些有用吗?我看这些人都是冲着桌上的糖果、免费的茶水来的。

王姊妹:是啊,我觉得他们根本不在意你说了什么,只是等着分东西。

苏慧廉:你们两个不能这样说,要有信心,我们播下福音的种子,上帝会工作的。今天他们可能是为着分东西而来,但明天、后天,他们可能就会为着上帝的真道而来了。

版权声明

本网站来源标注是“福音时报”的文章版权归本站所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件或微信(fuyinshibao2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。 任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得擅自转载本网站转载自其他媒体、网站、刊物和个人所提供的信息和服务内容,因本网不拥有其版权,如需转载,必须与相应提供方直接联系获得合法授权。 违反上述声明擅自使用福音时报以上内容的,福音时报将依法追究其法律责任。