“你能看到世上有两种希望，一种是心寄于事，一种是心寄于人。”——皮特威尔逊
那时的我却看不到希望。
那天晚上我和平时一样吃晚饭，筷子还拿得好好的，然后刷牙就睡觉了。第二天早上，起床穿衣服，和平时一样开车去上班，到公司以后，登录邮箱检查邮件，就在开始打字的时候，手腕突然一阵刺痛感，手指头开始麻麻的不听使唤。我感到很奇怪，试着点击鼠标，前臂也开始痛了，疼痛感比刚才更强烈，手指头感觉不是自己的一样。
两小时后，我不得不坐在一位擅长解决劳动损伤的医生的办公室里。“你得有段时间不能工作了。你得了RSI（重复性压力损伤），也有可能是腕管综合症，需要进一步治疗才能确证。”“多久才能恢复啊？”我问道，以为只是一两天的事。
后来医生该说的也说了，该做的也做了，可是我的手腕却渐渐失能，三年后才恢复过来。
一开始接受物理治疗的时候，我非常乐观，相信会恢复得很快，按时服药，积极治疗，定期远动，佩戴护腕。然而情况却每况愈下。痛感一周比一周强烈，慢慢延伸到上臂，肩膀，脖子，最后连后背也中招了。
我要完蛋了吗？我的物理治疗师汤姆一直鼓励我，“实际上你在好转，即使感觉好像在恶化。”
汤姆在便签本上画了一组同心圆，他说康复的过程好像在剥洋葱。汤姆接着解释，因为我早已忽略肌肉最初的疲劳感，所以身体在通过疼痛提醒它的存在。因此疼痛是身体向我说话的一个积极信号。愈合之路曲曲折折，但是也会让医生看到究竟损伤到什么程度。汤姆指出当一组肌肉群情况好转的时候，我就会开始感觉其他部位似乎更疼了，但是实际情况并不是这样。
我发现自己的病情和每年过复活节时的情形是一样的。我迫不及待等着庆祝星期日的复活，忽略了平日里那些累积的压力和没有被回应的问题。
不要误解我的意思，复活圣日我真的为耶稣高兴，由衷地感谢和赞美在2000多年前的那个周五他给予我的牺牲的爱。每当想起我们的主被挂在十架，身体上，心灵上经受的折磨，眼泪就夺眶而出。但是在一些苦境中，在等待品尝复活大能的前夕，我却心情沉重。
好像想到复活节，我就只想到星期天，庆祝耶稣的复活，或者想到星期五，耶稣在十字架上受难。从来没有想到两天之间的星期六，创作多部书籍的牧师皮特威尔逊在《B计划》这本书中这样描述这天：“星期六，这天似乎什么也没有发生，这是询问的一天，怀疑的一天，困惑的一天，等待的一天，无助又绝望。有没有可能这是准备的一天呢？星期六是上帝在为复活做工的一天。”
今年，当我庆祝复活节的时候，从许多“星期六”的阴霾中走向了复活.虽然并不是所有的问题都解决了，有些我一直求告的问题还没有回应，有些我一直希望上帝来解决的事情甚至都没有好转。但是我在“星期六”漫长的等待过程中学到了一项宝贵的功课，那就是耶稣爱我必爱到底。
虽还没有回应，事情还没有解决，但是我要一直做一个抉择，让痛苦摇动我的信心？还是带着信心扑入耶稣的怀中？人生中最大的喜乐莫过于能明白：虽然生活并不完美，然而我可以选择爱，因为神的圣爱先临到了我。
我现在已然明白当身体的恢复遥遥无期，我已经忍无可忍的时候，耶稣的爱一直在治疗我，托着我，把我带到他的面前。我能够在软弱和疲乏时选择继续爱神爱人，倒空自己全是因为耶稣对我的爱，全是因为十字架上的得胜。
好转也罢，恶化也罢，后来我就不再管手腕的事了。突然有一天早上起床的时候，疼痛消失了。这个早上我等了好多年。我永远会记得谁带我胜过这疾病，不是寄望于治疗，而是寄望于耶稣。
朋友们，我不知道我们的“星期六”有多长，但是有一点我确信，耶稣为我们胜过星期六，进入永恒。他的爱永不离弃我们，他的爱会带我们进入复活圣日。他知道“星期六”里发生的一切，他明白我们的询问，怀疑，困惑，等待，无助和绝望。在这段时间里他绝不会丢下我们的。
耶稣爱我们必爱到底。
“那赐诸般恩典的神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。”彼得前书5章10节
这个复活节耶稣对你说了什么，和我们一起交流一下你的灵程经历吧。
本文译自Crosswork.com ，原文
http://www.crosswalk.com/blogs/dr-james-emery-white/holy-weekso-what-2013.html
